Datre對話 1~50
Datre對話 – 51 –100
Datre傳導 - 101~150
Datre傳導 - 151~200
Datre傳導 - 151~200
Datre對話--222--動物署名印記+疾病+整體性+1000兆赫的系統
Datre回答Pat的問題:
問題: Datre曾說過:"當動物達到它們覺知的那一點後,就會有一個"恒定/不變"的署名印記"..."它們會繼續進化,但它們的署名印記不會"..."動物會持續發展它們的體驗"...請問這是否意味著動物還沒有達到它們署名印記所在的那一點呢?
DATRE: 你們星球上的動物全部都經歷過一種"類型"的誕生過程,而這個過程會"固定"它們的署名印記。我們將之稱為一種"誕生過程",是因為這個術語是你們能夠理解的。你們在談論重生以及所有這類事情,所以把它形容成一個"誕生的過程",是我們唯一可以容易表達的方式。
同樣在其它星球上的"其他"存在形式中,也是這樣。現在,當你通過一個誕生/重生,擁有"署名印記"後,這個署名印記也能在一定的存在期間內改變,而這個存在期間就是你們稱之的"時間"。因為在星球存在的進化中,那兒總有一個"宇宙時間/節奏定時調速"-- 這並不"總是"線性時間。
現在,雖然你們星球上的動物們都在它們經歷過的"誕生過程"中"固定"了它們的"署名印記",但這些動物還保持著一種形式的"集體思維意識",因為那是它們運作的方式,也是它們的進化過程--它們並不是個體化的。一個"集體思維意識"會提供給"不同"的動物來回使用。所以它們的"進化"不同。同樣,你們在物質結構中的進化與其他星球上的進化模式或學習體驗也是不一樣的。全部都不同,沒有理由相同。如以前所講,"這個星球是唯一的例外",因為兩種不同的情況混淆在一起了。換句話說,兩種不同的"體驗模式"被合併到一起。
現在,動物能從"人類"身上學習。雖然它們在各自不同的存在中學習不同的事物,但它們的進化模式將保持不變。換句話說,動物的進化模式是不會成為人類的--那兒沒有要成為人類的渴望。它們的進化是"愉快的",每次都會經歷與以往不同的體驗。一個只有動物存在的星球體驗與一個能與人類"互動"的星球體驗相當不同,所以對動物而言,與人類的"互動"將令它們感到興奮。Okay,或許這些背景內容能夠説明你們瞭解更多一點。但這並不意味著與人類的"互動"(沒有意義)......當它們接觸"(人類)的個體思維意識",並與之工作後,都會增益整個"思維意識"模式的"體驗"。
所以你看,就好像訓練一隻狗,你教會它一些技巧,教它服從命令等等。當它們死後,不再處於物質結構中時,它們的體驗就會被"吸收"到"集體思維意識"中,使之成為更大更棒的體驗。我解釋的夠好嗎?
JOHN: 我認為相當清楚。
DATRE: 好吧,繼續。
問題: 當動物們達到它們的"署名印記"後,是否會停止進化?它們是否屬於一種"集體靈魂",將一起進化演變成超越動物的形式?
DATRE: 你看,從你的角度,你似乎認為若不處於人類的物質結構中就沒有進化。不,體驗都是不同的。它是一種經驗,一種表達。
自從你們第一次出現在這個星球上,對貓而言,與不同的"人類"互動,自始至終都是一場偉大的體驗。從"它們"的角度,那都是宏偉與重要的。你看,所有的一切並不是只能通過"人類"的形體體驗才能夠壯大。每一個經歷都不同。
但是,動物處於一種"恒定"的狀態。你看,它們的理解和學習與你們相比有著很大的"差異"。從動物的角度,你可以說它們非常"喜歡窺探與好奇"。它們可以走進每一個角落和縫隙尋找一切。一個人試著給貓帶上項圈,帶它在街上散步。那麼他最好計畫一個小時,讓這只貓從街頭逛到街尾,然後再返回 -- 因為貓會搜索"一切",那是它們的興奮點。狗也一樣,狗非常好奇。你可以選取你們星球上的任何一種動物,鳥類或魚類,不同的種類都會帶給你不同的體驗。動物們總是在尋找"新"的經歷。
看看那些希望與人類接觸的鯨魚。它們來到沙灘上擱淺,無法回到海中。然後你們感到難過,就把它們推回去--它們所喜歡的,是與人類的接觸。海豚很高興當你們的寵物,因為這種"愛撫"的情形很難發生在水中。當它們得到你們的關注時,你能"想像"到它們有多麼興奮嗎?
你看,當你把"人類物質身體中的體驗"強加到一個動物的"心智"結構中時,這是無法工作的。那些讓它們感到"興奮"的體驗你們無法理解,且不必要。無論怎樣,它們與人類"互動"的經歷都是偉大的體驗。
問題: 如果那只是一場很好的體驗,為什麼有的動物會等我們回家呢?或者守候在去世的主人身邊?
DATRE: 這很簡單。因為它們"拾取"了一個來自于你的振動,而觸碰這個振動是讓它們感到開心的事情。你看,有些動物從火災中拯救過一些家庭的性命,它們做過很多這類事情。它們可不全都是"傻乎乎"的愚蠢動物。
你看,在經驗模式中,你們有著不同的"層次"。現在,有些家庭中的寵物會選擇消失(走失),使你無法再見到它。它們會單獨離開自己的物質身體。而另一些寵物則會選擇在你的身邊"死亡" -- 每個動物都會做出不同的事情。在我們的觀察中,動物都會這麼做。我們觀察過貓或狗,它們離開後來到某處"死亡" -- 因為它們離開物質身體時並不想讓人類圍繞在身邊。你看,它們之內有著自己的"直覺本能"模式,不僅如此,還有從你們那兒獲取的大量"資訊"。換句話說,如果它們想死亡,它們當中有些將直覺性的"知道"你們將不惜"一切"試圖"拯救"它們的性命--所以它們就選擇走失,讓你再也見不到它們。因為它們已決定不想再呆在一個無法正常工作的物質結構中了。對動物而言,若願意,當身體無法以它們想要的方式工作後,它們就會採取一種方式離開身體。所以,一切就是這麼回事。
問題: 若動物是那樣離開的話,為什麼有的動物死後會來"拜訪"我們呢?
DATRE: 因為一旦你與一隻動物接觸後,就會產生一個你能識別的振動模式。我們能使用Aona的經驗解釋。Aona與一隻貓相隔千里之外,但當她從一個房間進入另一個房間時,卻可能被這只貓"絆倒"。她是"真的"被絆倒,因為它們有能力設置一個...它們有屬於自己的一種"力場"。讓我們這樣講,動物有自己的振動模式,能夠"影響"到你的振動模式。當你的振動模式被影響後,你低頭往下-- 就好像你的腿被"絆到"了--然後你就能"看到"那個動物。它們會在很短的瞬間把自己展示給你,而你的頭腦能夠認知這個振動,接著你就能"看到"它了。你看,這不僅發生在動物身上,同時也發生在"死亡地帶"的人身上。"死亡地帶"的人來到你身邊,"拍拍"你的肩膀,然後你轉過身,"看到"那個你熟悉的個體的"生命形式"站在你的面前。因為他們"投射"出自己的振動模式,而那個振動模式被你識別,然後你就看到了那個個體。你看,你們與振動模式的工作遠比你們所想的還要多。振動與大腦連接,而大腦創造出畫面,Okay,這樣回答有幫助嗎?
JOHN: 是的,我認為很好。
DATRE: 好,接下來呢?
問題: 那兒有很多關於某個術語的引用,但我們真的不知道它到底意味著什麼。這個詞就是"人類" -- 請問人類只是"我們"的術語嗎?還是其它什麼?
DATRE:"人類"不是我們的術語,它是這個星球上你們自己使用的。"人類"是你們為你們所使用的結構所取的名字。如果某個構造是只"貓",你們就稱它為貓;如果它是大象的形象,你們就叫它大象;如果形成"人類",你們就稱它為人類。那都是你們賦予的文字。
現在,我們知道你們會做什麼。我們留意到,當你揀選一個振動模式後,你的電腦大腦就會"立即"把它分類。或這樣講,當有些個體"感到"來自"死亡地帶"的某個特定振動模式後,就會"立刻"把它分類到一個"個體群組"中。就是這樣。你們的頭腦獲取振動,然後把它轉化為組合在一起的"心智"畫面。就如電腦中那些令人眼花繚亂的連接電路板,你與某個特定的振動模式連接,然後"大腦"與之相連,再為你轉化成畫面。這也是你們如何看到那些"來自死亡地帶的人"的。
JOHN:然而動物並沒有死亡地帶。
DATRE:正確。但如果它們想接觸,你就會把"畫面"放在眼前。那是你能識別的畫面。你將遇到一個能"識別"的振動..."身體"識別出這個振動,身體與你的電腦大腦相連,接著大腦識別出這個模式,把畫面放在你面前 -- 最後你就說:"哦,這是我的祖父"。
也許你們會問:"為什麼有人能做到而我做不到?" 如以前所講,你帶入"真正的你"想在物質層經歷的體驗。那些個體的"身體"對不同的振動更為敏感,就能輕易地"拾取"任何這類東西。你們的身體是個很棒的"接收器",而你們卻習慣於只使用"頭腦"區域來識別。無論怎樣,是你的身體識別出這些振動。若可能,你的"大腦"會轉譯並創造出畫面。現在,假如你遇到一個從未感受過的振動,大腦就不知道該如何去做,它就無法造出能夠被"識別"的畫面。然後你就會"感到"一個沒有畫面的振動。這些內容能幫到你們嗎?
JOHN: 是的。
DATRE: 好吧,你看,在其它星球的"生活"存在中,並不需一定都要是人類的形式。 繼續...結束了嗎?
JOHN: 結束了。
DATRE: 好的,謝謝你。我們是Datre~
----------------------------------------------------
(QingQing注: 延續上篇的"署名印記",本篇[英文版--54]講的是動物的署名印記。有趣的是,還有一篇也講過動物署名印記,就是[英文版--37] --> 37與54,都是我經常提及的數字,為什麼呢?
本篇[英文版--54]即是[中文版--222] -- 222對我而言,可代表Catch--22(停滯的雙環困境)。然而,"停滯"也能代表"恒定的54(我是)"。換句話說,做為"人類"部分的"你",也許無法理解動物;但做為那個"多重的你",可不僅僅只是"人類"。
37+54=91-->於是,我打算繼續翻譯[英文版--91] -- 結果,我還真在91篇中看到了久違的"Catch--22(雙環困境)"。 原因很簡單,因為完形意識流的其中一個特性是: 一氣呵成的完整性)
----------------------------------------------------
以下是[Datre英文版--91]的全文:
DATRE回答Yaniv的問題。
問題: 請問身體疾病的原因是什麼?
DATRE: 再一次,身體沒有生病的理由。你並不一定要生病,它是"你"用來體驗的東西。現在,那些專心於"真正生活"的人對疾病並不感興趣。而那些對任何事情都不感興趣的人就會"生病",然後去醫院等做所有這類事情。"疾病"是"身體"的活動,就是這樣。然而,由於你們經常在電視和收音機中談及"疾病",醫生和藥物等等,使你們認為一定要"吃些"什麼才能"擺脫"些什麼。因此就進入了Aona所說的Catch--22(雙環困境)。你不必生病。身體不需要生病,也不需要死亡--這些都是群體意識無法理解的內容,因為那並不屬於這場群體"遊戲"的一部分。繼續。
問題: 請問疾病是否是身體試圖為靈魂/精神指出的信號?
DATRE: 好吧,首先,我們不明白這個叫"靈魂/精神"的東西。我們不會涉入其中,因為那是"你們的"術語。我們把你們當做一個"整體"。我們不把你們當做"部分"。當我們說"你"時,指的是"整體"的你的表達。換句話說,你通過物質層進行表達,而物質層的表達是"整體"的,不是獨立的。它是"一"整個完整的單位。因此若要這麼說的話,那些擁有較多疾病的人,是因為他們更認為自己是"分離"的部分。當"你"在物質層進行表達時,那兒"沒有"分離,沒有你分離的"部分"。你"不是"身體,"不是"靈魂/精神,不是這個,不是那個 -- 但那個在物質層中的"你"是一整個完全完整的"你"。
在所謂的"死亡"中,你們可稱呼那個離開物質身體部分的你為"靈魂"等--但是,不,它不是。因為你們死後仍然保持在一個"暫時的身體"中。
在你重生離開這一整個系統之前,你依然是"你"。而在重生之後,你同樣依然是"你"。只是那時你的"容器"就不再重要了,因為從頭到尾,你就是"你"所是。但由於你們目前的進化,你們"需要"一個容器 -- 因為那是你們全部所知道的,是你們所熟悉的。你們並不熟悉如何在一個"沒有"容器的狀態下運作。
現在,若你們想談論"靈魂/精神",從這個角度,我們可以說那是指在"沒有"容器的狀態下運作。但除非你能進入大宇宙中,你無法在"沒有"容器的狀態下運作 -- 而要做到這點,就要"知曉"你是誰。在這點上,我們試圖幫助你們"理解":"你'現在'在表達什麼"和"你'能'表達什麼"之間的區別。這些內容你們全部都"知道"一些,但在物質層中時,你們卻無法與這些東西好好運作。當你在物質層時,你就最好呆在物質層,然後學習如何"處於物質層中",因為直到你能"理解"物質層後,才能"離開"它。
身體有"基因"的特性。身體由"植物"和"動物"這2部分組成 -- 無論"植物部分"與"動物部分"的組成比例是多少都沒關係。當你們來到這裡時,用"動物"與"植物""創建"出身體;當你們離開後,就會放下它們,因為它們都是地球上的物質。可是,因你們不理解它們是如何運作的,所以你們也無法帶給自己足夠信心以瞭解自己到底在做什麼。
你們害怕死亡,然而你們死過"成千上萬次"卻還在害怕。每一次你們都知道那是怎麼回事。但是,你們卻無法允許自己在物質層中時也"知曉"這一切 -- 而這就是它的"竅門":在物質層中也"知曉"那是怎麼回事,並從物質頭腦的非智力角度去理解 -- 那不是智力與"頭腦"的東西,而是一種深深地"知曉",一種能夠讓整個物質結構"興奮"的"知曉"!
你看,Datre資料所遭遇的其中一個困難就是關於"分離一切"的問題。分離的"靈魂/精神",分離的"身體",分離這個,分離那個。但當你開始以一個"整體"來運作時,當你把身體當做一個用來"表達"和"體驗"的工具一起運作/合作時,那麼這就會成為一個完全不同的世界。
回到疾病的話題。當你通過出生來到物質層時,你選擇自己想要的基因。由於你們熟悉自己"前世"所在的家庭,所以大概都會從那裡選取。從物質層的角度,有人說基因無法改變,可你們的醫學已經在研究基因變異了。你能從這裡看出些什麼嗎?你們總想依賴別人來"修復"你。但這場遊戲的名字卻是--為什麼"你"不修復你自己?只要渴望找尋,就會獲得"知曉" -- 一切"全部"都在那兒,沒有什麼是隱藏的。
所以當你患病時,第一時間會做什麼呢? -- 你說:"我得了癌症,因為我的家族有癌症史" -- 現在,很坦白地講,好好看看你說的這句話,這句話能讓你幹什麼?你開始責怪別人,是別人讓它發生在你身上的。這樣說如此簡單,如此容易,因為那是你們經常從外界聽到的話 -- 但是,你真的有"傾聽"過嗎? 現在,你要麼"責怪"外界,要麼祈求同情,但那都"不是"成為"你"自己。如果你能成為"你",並理解"你",你就會說:"哦,他們說我了癌症。好吧,那是我想要的嗎?嗯,我不認為我想要。我不需要那場體驗。我將尋找更有趣的東西"。
所以你看,從我們的角度,我們能觀察你們在物質層中的反應。我們試圖在這些傳導中讓你們"覺知"自己到底在做什麼。你不需要遵循人類群體--那"不是"成為"真正的你"。不管出於什麼原因,疾病是"你們"想體驗的東西,取決於你以及你想做什麼。那不是別人的錯。你為你自己撰寫劇本。
你是"演員","製作人","作家"...你是所有這一切。你把自己放在物質層的"舞臺"上。
換句話說,當你來到物質層時,你讓自己站在舞臺上。你"穿好"物質層中的"戲服"(人皮Cosplay^--^) -- 包括"植物部分"與"動物部分"。現在,只要你感興趣"玩耍",就會一直呆在舞臺上。或當你們厭倦時,就會決定死亡。看,從我們的立場,我們看待這整場戲的角度與你們有什麼不同呢?
如果在其中一場"戲"中,你說:"好吧,我將要病一會兒" -- Okay,那是"你"的戲,你自己撰寫,導演並演出。若你想尋找"歡呼喝彩",那麼你的"喝彩聲"將從何而來?來自其它"舞臺"上的演員--因為你們"全部"都在舞臺上。但是,如果你能成為"你",你就不會介意"其他"演員。你說:"我不再關心這場戲,這場戲已無路可走。那麼,我就再創造另一個腳本吧。現在,我還不需更換戲服,我將繼續穿著這件戲服--也就是你的物質容器--然後撰寫另一個腳本,再跳上舞臺" -- 你依然呆在同樣的容器中,依然穿著同樣的戲服。可是,你們總認為要改變"劇本"就得更換"戲服",因此這也是"死亡"的由來。
這個星球上並不是一直都有"死亡"。你們只瞭解很短一段時間的歷史。無論怎樣,你們認為若要"遊戲"繼續,就要呆在一個"容器"中;然後為進入另一場"戲",就不得不更換"容器"。但是,你無需改變"戲服"也能改變你的"劇本"。
也許我講的有些混亂,把你們搞糊塗了。但站在我們的立場,那是"我們"所看到的來自"你們"的投射。
問題: 如果身體的疾病是來自靈魂的象徵性語言或要求的話,那麼如何解釋這些符號呢?
DATRE: 再次的,你談及靈魂。你沒有覺知到我們剛才所講的,你是一個"整體(完全體)"。在物質層,那兒沒有分離 -- 不要區分你自己。你晚上會去"誰"那裡呢?你不會去別人處獲取,你將去"真正的你"那獲取進一步資訊。它只是你在睡眠時的一個不同的你的"部分",因為你們在睡眠中沒有那麼多限制。你們"限制"自己進入物質層。當你在"夢境"狀態中時,你是"自由"的,並能看到並做出進一步決定。要知道,如果你不斷繼續遊戲,那麼你要"改寫"多少遍劇本呢?--"好吧,這部分不太正確,讓我改寫一下,以另一個方式去玩"。於是你以另一種方式去做,並說:"是的,我更喜歡這個"。所以你們在夢境狀態中所做的,就是"監視"自己的"舞臺劇"。你在晚上對自己的劇本做出修改,然後早上再"演出"。這很簡單,非常非常簡單。
問題: 請問脈輪與這些內容有關嗎?對Datre而言,每個脈輪代表什麼?
DATRE: 脈輪系統是很久以前流傳下來的內容。那有很多人都專注在脈輪上,信任並知道它們能做什麼和不能做什麼。昆達裡尼也是一樣。再次的,我們不以"結構"的原則運作。那是一個"結構"。換句話說,如果你這麼做,就會發生這個;如果你那麼做,就會發生那個。我們不從這種角度運作,我們從"開放"的"流動框架"的角度運作。在Datre傳導中,如果你閱讀後得到一個我們稱之的"啊哈...",然後你說:"哦,那不同了,改變了我的思維模式" -- 然後你在物質層中的"主動行為"與"機械被動行為"就將發生改變。假如你獲得一場昆達裡尼的體驗,你不知道它是怎麼回事,但它就是發生了。順其自然,那兒不會有任何問題。
但假如你坐在那裡,進入那些"結構"中(比如一定要觀想從尾椎的某處如何如何提升昆達裡尼等等)。那有很多人"損害"了被你們稱之的"心靈/心智",變得欠缺行為能力,無法處理物質層的情況 -- 這對你們有什麼好處呢?它無法給你帶來任何好處。
我們試著所做的,就是讓你們明白物質層到底是怎麼回事。那不是...如果你讓我們來解釋脈輪,就好像試著讓我們告訴你該如何處理你們的"膽囊"一樣。對我們而言,那些內容與解釋"什麼是物質層"和"理解物質層",以及"如何在理解的情況下通過物質層運作"沒有相關性。總之,若能真正理解,你就能夠"加速"你的發展和進化。你理解的越快,就會越快通過並改變你的整場遊戲。所以,不需擔心脈輪,因為對我們而言,它們與你們的膽囊或腸道或任何其它的東西一樣。
脈輪是一個古老的風俗。你們現在已進入21世紀了,不需要拖著那些"舊"東西。你們想要"新"技術,好,我會講一個你們的"新"技術。比如你們現在速度最快的電腦?他們稱那為...多少兆或什麼的?
JOHN: 你可以說那些電腦是一個1000兆赫的系統。
DATRE: Okay,假設你想要一個1000兆赫系統的電腦,OK? 天啊,這太令人激動了。然後,你會去關心你那已賣掉3個月的舊電腦嗎?為什麼要把"舊"結構帶入21世紀呢?為什麼不找一條最短最快的路走呢?就是這麼回事,這也是為什麼Datre在這裡的原因。
現在,我們並"沒有"給你們任何你們沒有的內容。我們只是試著幫你"找到"它。就是這樣。它"不是"一場教學。它只是幫助你"理解"你到底真的是誰?你們本來就知道,這只是揭開面具。然後,讓那個1000兆赫的系統運行下去吧。
問題: 脈輪,猶太人的生命樹,還有做為靈性成長路線圖的基督聖禮,這些都能成為學習"瞭解自己"的方式嗎?是真的嗎?
DATRE: 那與是不是真的沒有關係,因為每個人都從不同的角度運作。如果它對你而言是真的,那就是真的;如果不是真的,就不是。那裡沒有任何"加速"的教程。換句話說,你們很長一段時間都在一直使用同樣的教材。如剛才所講,不用擔心"舊"電腦,讓1000兆赫的系統運作起來吧。
我們知道"興奮"就在那裡,因為從讀者回復我們的信件中,他們已經"跳入"軌道,咬緊牙關,讓那1000兆赫的系統開始運作了。他們不再從群體意識的角度運作。他們生活在物質層,但生活完全不同。因為他們已經改變,改變了他們的劇本。他們的遊戲"完全"不同,因為每天晚上他們都會"改寫"劇本,以便跟上他們所做的事情。
他們處於1000兆赫的系統中。然後你們說:"那台電腦的速度飛快" -- 是的,他們的物質結構是真的相當快,因為他們的整個電腦系統都不同了。
問題: Datre不斷說我們必須瞭解我們是誰。那麼Datre能否提供一個大概的路線圖,或一個指導,一個練習,以幫助我們知道我們是誰呢?
DATRE: 不,那是"結構"的東西。你們想要一個像教科書那樣能寫下來的路線圖。但它"不"像教科書。教科書是"(固定)結構",就好像學習脈輪,昆達裡尼等一樣 -- 都是"結構"。"結構"把你保持在一個特定的模式中--我們不想給你一個"模式"。如果我們給你一個"模式",你們就會再次"卡"在裡面。我們試著把你們"帶出"模式,讓你們自由。這是所有我能說的,繼續。
問題: 在瞭解我是誰的過程中,如果那兒有不同的成長階段,請問這些階段是哪些呢?
DATRE: 也許這樣的回答會激怒很多人,但我只能說:當它發生在你身上時,你就會知道。我們得到很多讀者的回復,他們獲得體驗後說:"現在,我才理解Datre在說什麼了,因為我有了體驗"。我們無法給你一個"套餐",並說:"如果你做這個,這個和這個,那個就會發生"--那都是"結構"!你們上學或進入各種"主義","學派"和"教堂"等等,你會發現那些地方的"結構慣例"會把你鎖在模式中。但我們試著想讓你離開模式,成為"真正的你",不要成為那個別人口中期待的你。"真正的你"的表達必須來自你的內在。
回到剛才說過的"舞臺"--真正去"理解"我剛才所說的:"你們來到物質層,穿上'戲服'"。然後當某一天,當這句話開啟了你的領悟,當這句話不再是文字,當它撞擊到你內在的最最最深處,那個非常深的"知曉"時,就好像你剛剛從黑屋子裡出來,見到陽光。它發生在"眨眼間"。每個人都告訴我們說:"它就那樣發生了"。他們沒有做任何特別的事情,沒有任何特別的事情發生--但它就是發生了 -- 而"那"就是它運作的方式。無論如何,也許這種回答會惹惱很多人,但我們無法給你們"結構"。
我們將進入21世紀的1000兆赫系統中。當你把1000兆赫的"想法"與"體驗"放入物質身體裡時,身體就會回應:"哇,我們的速度真的飛快呀!" 還有問題嗎?
JOHN:沒有了。
DATRE:我們謝謝你們,希望你們享受我們的訊息。我們是Datre~
沒有留言:
張貼留言